Bookshelves in the Savla household are crammed with French novels (me), Terry Pratchett tales (him) and assorted cookbooks (a mutual love). Our cookery collection includes recipes from Asia, Western Europe and North America, with one…